Épreuves à vendre - Prints for sale

Allez à la page PRINTS - Go to PRINTS
Pour voir toutes les épreuves en vente - To see all the prints on sale

Cowgirl 2015

La vache ! Holy Cow!

Touches finales sur “la Vache en cavale” - Final touches on “Runaway Cow”

Je suis finaliste pour les prix Bombay Sapphire Artisan Series en collaboration avec Artsy ! J’ai une chance d’aller exposer à la foire d’art Scope Miami Beach 2018 et à New York avec Artsy en 2019 ! Votez pour moi ici, 1 vote par jour et par personne du 22 août au 26 octobre. Tapez PAUL dans l'outil de recherche pour arriver directement sur mon oeuvre. Partagez l’info avec tous vos amis, “la Vache en cavale“ pourrait se retrouver à Miami ! Merciiii !!!!

I'm a finalist for the Bombay Sapphire Artisan Series Awards in collaboration with Artsy! I have a chance to exhibit at the 2018 Scope Miami Beach Art Fair and New York City with Artsy in 2019! Vote for me here, 1 vote per day and per person from August 22nd to October 26th. Enter PAUL in the search field to get directly to my work. Share the info with all your friends; the “Runaway Cow” could end up in Miami! Thank you!!!!

Expo CUT-UP, maison de la culture Rosemont-La Petite Patrie à Montréal, jusqu'au 11 août 2018

English Text follows

Voici quelques images de l'expo que je présente avec Paul Brunet jusqu'au 11 août à la maison de la culture Rosemont à Montréal.

Une sélection des œuvres récentes de chacun des artistes est exposée ici, proposant un parcours narratif qui instaure un dialogue entre des œuvres créées au départ sans liens entre elles. En suivant le principe du Cut-up, procédé de découpe et de fragmentation cher à William S. Burroughs, les artistes font surgir un récit inattendu entre les œuvres ainsi rassemblées. 

La représentation de scènes en forêt en est le fil conducteur. Environnement propice à nos rêveries ou à nos cauchemars, lieu générique de l’humanité; la forêt nous attire et nous inquiète à la fois. Il y a quelque chose au fond des bois que nous ne voulons pas voir ou que nous avons tout simplement peur de découvrir.

Here are a few pictures of the exhibition I present in company of Paul Brunet until August 11 at the Maison de la culture Rosemont in Montreal.

A selection of recent works by each of the artists is presented here, proposing a narrative path that establishes a dialogue between works initially created without links between them. Following the concept of Cut-up, an editing process based on fragmentation dear to William S. Burroughs, the artists bring out an unexpected narrative between the gathered works. Woodland scenes representation is the common thread. Environment conducive to our daydreams or our nightmares, generic birthplace of humanity; the forest attracts us and worries us both. There is something in the woods that we do not want to see or that we are just afraid to discover.

EXPO CUT-UP Paul Abraham & Paul Brunet - MONTREAL

17/05/2018 - 11/08/2018 Maison de la culture Rosemont-La-Petite-Patrie, 6707 Av. De Lorimier, MONTREAL.

Paul Abraham - detail : Le Jardin, peinture acrylique et vinylique sur bois et PVC.

Le duo des peintres, Paul Abraham et Paul Brunet, est de retour avec l’exposition Cut-up à la Maison de la culture Rosemont - La Petite-Patrie. Depuis maintenant trois ans, cette collaboration entre eux va de soi. Étant tous les deux des artistes dont la pratique en peinture articule et défend une réflexion, rare au Québec, sur l’apport de la bande dessinée à l’art contemporain.

Une sélection des œuvres récentes de chacun des artistes est exposée ici, proposant un parcours narratif qui instaure un dialogue entre des œuvres créées au départ sans liens entre elles. En suivant le principe du Cut-up, procédé de découpe et de fragmentation cher à William S. Burroughs, les artistes font surgir un récit inattendu entre les œuvres ainsi rassemblées. 

La représentation de scènes en forêt en est le fil conducteur. Environnement propice à nos rêveries ou à nos cauchemars, lieu générique de l’humanité; la forêt nous attire et nous inquiète à la fois. Il y a quelque chose au fond des bois que nous ne voulons pas voir ou que nous avons tout simplement peur de découvrir.

The painters duet, Paul Abraham and Paul Brunet, is back with the exhibition Cut-up at the Maison de la culture Rosemont - La Petite-Patrie. For the past three years, this collaboration between them is self-evident. Being both artists whose practice in painting articulates and defends a reflection, rare in Quebec, on the contribution of comics to contemporary art. 

A selection of recent works by each of the artists is presented here, proposing a narrative path that establishes a dialogue between works initially created without links between them. Following the concept of Cut-up, an editing process based on fragmentation dear to William S. Burroughs, the artists bring out an unexpected narrative between the gathered works.

Woodland scenes representation is the common thread. Environment conducive to our daydreams or our nightmares, generic birthplace of humanity; the forest attracts us and worries us both. There is something in the woods that we do not want to see or that we are just afraid to discover.

Site Web consacré à l'expo Storytelling en duo avec Paul Brunet - Storytelling exhibition dedicated Web site

Commencez la visite !   The tour starts here!

Entrevue / Interview à/at Radio Centre Ville Montreal par Chantal L'Heureux

C'est évidemment mieux d'y aller en personne mais si vous voulez tout savoir sur mon expo STORYTELLING en duo avec Paul Brunet qui a lieu à la maison de la culture Mercier à Montréal jusqu'au 30 juin, je me confie à Chantal L'Heureux de l'émission espace visuel sur Radio Centre Ville. Cliquez sur le lien Youtube ci-dessous.

It is obviously better to go in person but if you want to know everything about my STORYTELLING duo exhibition with Paul Brunet which takes place at the Maison de la culture Mercier in Montreal until June 30, I speak to Chantal L ‘Heureux about the show on Radio Centre ville (In French, but a lot of pictures and videos): Link below.

 https://youtu.be/5ZIzPXz2l-w

Exposition STORYTELLING à la maison de la culture Mercier à Montréal

English follows
Mon exposition en duo avec Paul Brunet est maintenant ouverte à compté de samedi 20 mai jusqu'au 30 juin 2017. Je mettrai plus d'images ici après le vernissage de samedi prochain. 
Après une semaine de travail intensif à La maison de la culture Mercier, Paul Brunet et moi-même avons fini le montage de notre expo en duo, STORYTELLING. Aidé par l’équipe formidable de la maison de la culture et le soutient important de la ville de Montréal et de la commissaire de l'exposition Nathalie Bachand nous avons mis tout en œuvre pour faire de cette exposition un nouveau jalon. Je pense honnêtement que nous avons réussi. Je remercie au passage Pascale, Julien et Méline pour leur aide précieuse. J’y présente une majorité de nouvelles oeuvres plus quelques Remix de plus anciennes (ajout de projections vidéos et effets divers). Pour ceux qui on vu notre précédente exposition en duo à la galerie d’Ubisoft, elle n’était que le prémisse d'une collaboration qui prend aujourd'hui toute son ampleur dans STORYTELLING, venez voir vous ne serez pas déçus ! Et pour ceux qui ne connaissent pas, la maison de la culture Mercier possède la plus belle salle d'exposition du réseau d'accès culture de Montréal.
Toute l'info ici

My art exhibition with Paul Brunet is now open from Saturday, May 20th until June 30th, 2017. I will post more images here after the “vernissage” of next Saturday.

-->

After a week of intensive work at the Maison de la culture Mercier, Paul Brunet and I finished assembling our STORYTELLING duo exhibition. Aided by the great team of the Maison de la Culture and the important support of the city of Montreal and the curator of the exhibition Nathalie Bachand, we have put all our efforts into making this exhibition a new milestone. I honestly think we succeeded. I thank Pascale, Julien and Méline for their precious help. I present a majority of new works and some Remixes of older ones (adding video projections and various effects). For those who had seen our previous duo exhibition at the gallery of Ubisoft, it was only the premise of a collaboration that now takes its full scope in STORYTELLING, come see you will not be disappointed! And for those who do not know yet, the Maison de la culture Mercier has the most beautiful art space in Montreal's cultural access network.

-->

All info here (in French)